geo9875 | Sukeban Deka III (1986)

Broadcast: Oct 30, 1986 - Oct 29, 1987

Network: Fuji TV

Genres: Action, School, Delinquent girls

Translation, Timing, Editing, New Encode: GEO9875

Softsubbed MKVs:
MEGA | Archive | AvistaZ

NOTE: EP31 (Clip show) is sourced from a WEBRIP as it was omitted from the DVDs

PHOTOSENSITIVITY WARNING: EP03 around minute 1:00 until 2:22

First of all, it's an honor at last to provide English subtitles for this show! After working on Asuka-gumi and Rebel Alliance, I made the choice to dive into the last standing big unsubbed series of the sukeban genre, the much-desired third chapter of Sukeban Deka!

Once again, pardon any inaccuracies as this was done by ear without JP Captions in addition to dealing with the tricky Kyushu dialect present. This is a one-man show, so these subs will be fairly minimalistic in comparison to other groups.

Alongside the subs, I've provided a brand new 10-bit, x264, AAC, higher bitrate encode straight from the original R2 DVDs. Suffice to say, these are quite the upgrade compared to the old avi files. Anyone is welcome to reupload these files to any and all trackers. Enjoy!

Sub files also available on:
d-addicts
Drama-Otaku
AvistaZ (Old XVID Encode)